In Michael Romanov: Brother of the Last Tsar, translator Helen Azar and Romanov historian Nicholas B. A. Nicholson present for the first time in English the annotated 1916-1918 diaries and letters of Russia's Grand Duke Michael, from the murder of the Siberian mystic Grigorii Rasputin through the Revolution of 1917, which dethroned the Romanov dynasty after Michael briefly found himself named Emperor when his brother Nicholas II abdicated. Michael's diaries provide rare insight into the fall of the Empire, the rise and fall of the Provisional Government and brief Russian republic, and the terrifying days of the February and October Revolutions after which Michael found himself a prisoner who would meet his end in the Siberian city of Perm. Grand Duke Michael Alexandrovich of Russia (1878-1918) was born the youngest son of Tsar Alexander III, but with the death of his brother Grand Duke George in 1899, Michael was thrust into the spotlight and the role of "Heir-Tsesarevich" to Emperor Nicholas II, then the father of three girls. Even after the birth of an heir in 1904, Michael found himself pushed closer to the throne with each of the boy's bouts of hemophilia. By 1916 during World War I, Nicholas and Alexandra found themselves deeply unpopular not only in political circles but also with other members of the House of Romanov, who felt that the parlous times required drastic change. Michael found himself at the center of these events. Azar's translation is uniquely faithful to the original text and gives readers the feeling of the immediacy and haste in Michael's original observations of these tumultuous times. Nicholson's annotations provide biographical and historical background, while quoting dozens of other rare primary sources.
Helen Azar is a public librarian specializing in history. She grew up in a Russian speaking household and as a child used to translate paragraphs from children's books and magazines for fun. Helen's professional scientific training and a passion for Russian history led to co-authoring several articles on the identification of the remains of the last Tsar and his family. While researching for her first book, The Diary of Olga Romanov: Royal Witness to the Russian Revolution, Helen visited Russia several times, and as part of academic curriculum worked in the Rare Book Fund at the Museum at Tsarskoe Selo, which holds the imperial book collection, including that of Catherine the Great and the last Tsar Nicholas II.
