Le but de cet ouvrage est d'initier a l'analyse linguistique en degageant la structure du francais moderne. Cela, de la maniere la plus claire possible, sans jargon inutile. Notre analyse est ouverte a tous les courants et non enferme dans une ecole contraignante. L'etude de la langue nous mene a des implications stylistiques, esthetiques et sociales, d'ou des incursions dans les variations individuelles, dialectales et ideologiques. Les variations du francais de France, comme celles du Canada occupent ici une large place. Des exercices a la fin de chaque chapitre offrent le moyen d'appliquer les connaissances acquises. Du bon temps en perspective pour les curieux et les amoureux de la langue! Features: la quatrieme edition de Structure du francais moderne est destinee specialement aux etudiants qui apprennent le francais comme langue seconde le manuel comprend des exemples tires non seulement du francais europeen, mais aussi des varietes du francais que l'on trouve en Amerique du Nord et des creoles a base lexicale francaise que l'on trouve dans les Antilles et dans l'ocean indien on trouvera a la fin du manuel un glossaire des termes utilises les questions a la fin des chapitres ont ete entierement revisees et de nouvelles questions ont ete ajoutees
Le regrette Pierre Leon etait un professeur d'etudes francaises de l'Universite de Toronto. Il a ecrit de nombreux articles et livres en linguistique, la phonetique et phonostylistique. Il a egalement ecrit des contes, des nouvelles, des romans et des poemes. Parth Bhatt est un professeur de francais langue seconde a l'Universite de Toronto.
Avant-propos Partie I. Introduction Chapitre 1. De la grammaire a la linguistique 1. La grammaire et la linguistique 2. La norme et le pouvoir 3. Les normes et les usages 4. La langue et ses usages 5. Les registres 6. L'etude de la langue au cours des ages 7. La langue et le langage 8. Les emplois metaphoriques du mot langage 9. La langue et la parole 10. Les differents codes linguistiques 11. La diachronie et la synchronie 12. L'evolution du francais Chapitre 2. La communication et le signe linguistique 1. La boucle de la communication 2. Les differents types de code 3. Les differents types de communication 4. Les signes : indices, signaux et codes 5. L'interpretation des signes 6. Les indices et les signaux de la parole 7. Les constituants du signe linguistique 8. La signification 9. Le lien arbitraire entre signifiant et signifie 10. Le signe linguistique : conventionnel et necessaire 11. Les unites distinctives du signe linguistique 12. La nature discrete du signe linguistique 13. La forme et la substance Chapitre 3. La structuration du systeme linguistique 1. La specificite du code linguistique humain 2. La connaissance intuitive des regles linguistiques 3. Connaissance intuitive et connaissance passive 4. Les quatre sous-systemes linguistiques 5. La stratification du systeme linguistique 6. Les techniques d'analyse linguistique 7. Le paradigme et la commutation 8. Le syntagme et la permutation 9. Commutation et permutation : axe vertical/axe horizontal 10. L'articulation linguistique 11. La premiere articulation : les unites significatives 12. La deuxieme articulation : les unites distinctives 13. L'economie de la double articulation 14. La specificite humaine : Double articulation, linearite, dissociation du message, mensonge et metaphore 15. La productivite et la creativite du systeme linguistique Partie II. La phonetique et la phonologie Chapitre 4. L'articulation des voyelles francaises 1. La phonetique et la phonologie 2. Les diverses branches de la phonetique 3. L'appareil de production sonore 4. La representation phonetique des voyelles 5. L'articulation des voyelles francaises 6. Les traits articulatoires des voyelles francaises 7. Phonetique et orthographe 8. L'utilite linguistique des voyelles 9. La redondance Chapitre 5. L'articulation des consonnes francaises 1. L'articulation des consonnes 2. Le classement des consonnes selon le mode articulatoire : occlusion c. friction/constriction 3. Le classement des consonnes selon le mode articulatoire : consonne orale c. consonne nasale 4. Le classement des consonnes selon le mode articulatoire : consonne voisee c. consonne non-voisee 5. Le classement des consonnes selon leur lieu d'articulation 6. Les traits articulatoires des consonnes du francais 7. Les semi-consonnes 8. Le classement auditif des consonnes Chapitre 6. La phonologie des voyelles francaises 1. Description phonetique / description phonologique 2. Les phonemes et les variantes 3. Le systeme des oppositions phonologiques des voyelles francaises 4. Les traits distinctifs (articulatoires) des phonemes pour la description phonologique 5. Les paires minimales 6. La disparition de certaines oppositions vocaliques 7. La disparition de la prononciation de UN et du A posterieur 8. Les facteurs externes de l'evolution du systeme des oppositions vocaliques 9. La syllabe et la division syllabique du francais 10. La loi de la distribution complementaire des voyelles du francais 11. Les exceptions des cas 1, 4 et 6 12. Les oppositions phonologiques dans les cas 1, 4 et 6 13. Les variantes libres : discursives, dialectales, sociales, phonostylistiques 14. Variantes conditionnees Chapitre 7. La phonologie des consonnes francaises 1. Les oppositions consonantiques 2. Les oppositions des occlusives 3. La correlation des occlusives 4. Les oppositions des fricatives 5. La correlation des fricatives 6. Le rendement phonologique 7. Les variantes libres et les variantes conditionnees 8. Les variantes consonantiques conditionnees 9. Le mecanisme de l'assimilation des variantes conditionnees 10. Les variantes consonantiques dialectales ou sociologiques Chapitre 8. L'accentuation 1. L'accentuation : definition generale 2. La nature phonetique de l'accentuation 3. L'accentuation demarcative francaise 4. Enchainement, ambiguite et decoupage des unites de sens 5. L'accentuation d'insistance 6. La fonction distinctive de la place l'accentuation Chapitre 9. L'intonation 1. L'intonation : definition generale 2. La nature phonetique de l'intonation 3. La description linguistique de l'intonation 4. L'intonation de la phrase declarative 5. L'intonation de la phrase imperative 6. L'intonation de la phrase interrogative 7. Les roles linguistiques de l'intonation : la fonction de demarcation 8. Les roles linguistiques de l'intonation : la fonction de modalisation 9. Les roles linguistiques de l'intonation : la fonction de hierarchisation 10. Le role phonostylistique de l'intonation Chapitre 10. E caduc 1. Definition du E caduc 2. Le E caduc et l'orthographe 3. Le E caduc et la structure syllabique 4. Cas du maintien obligatoire du E caduc 5. Suppression obligatoire du E caduc 6. Prononciation facultative du E caduc 7. Le E caduc et les oppositions phonologiques 8. Le E caduc dans la versification classique Chapitre 11. L'enchainement et la liaison 1. L'enchainement 2. Les latences consonantiques : les liaisons 3. La liaison 4. Les consonnes de liaison 5. Les liaisons obligatoires 6. Les liaisons interdites 7. Les liaisons facultatives 8. La liaison et la denasalisation 9. Le role phonologique de la liaison 10. Le role phonostylistique du E caduc et de la liaison Partie III. La morphologie Chapitre 12. Les categories morphologiques 1. L'analyse des unites significatives 2. Les parties traditionnelles du discours 3. Une nouvelle classification 4. Les categories morphologiques : mot, moneme, morpheme, lexeme 5. Liste ouverte et liste fermee 6. Le classement des lexemes 7. Les semes grammaticaux et l'appartenance categorielle des morphemes 8. L'autonomie des morphemes 9. Les amalgames morphologiques 10.Le morpheme zero 11. Les marques morphologiques 12. Les marques morphologiques et les codes Chapitre 13. Le genre 1. La distinction entre le genre et le sexe 2. Le genre morphologique en francais 3. Le genre et la distinction lexicale 4. L'arbitraire du genre 5. L'invariabilite du genre 6. Le genre, les variations regionales et populaires et le changement diachronique 7. Les marques ecrites du genre 8. Grammaire et feminisation 9. Les marques orales du feminin Chapitre 14. Le nombre 1. La distinction de nombre 2. Les oppositions singulier/pluriel/duel/triel 3. Le nombre et le denombrement 4. Les substantifs sans pluriel 5. Les substantifs sans singulier 6. Le nombre et la distinction lexicale 7. Les marques ecrites du nombre 8. Les marques orales du nombre 9. Les marques du verbe 10. Marques redondantes du pluriel dans les verbes 11. Les particularites graphiques des verbes, noms et adjectifs 12. Les marques du pronom personnel Chapitre 15. La morphologie du verbe : forme, voix, nombre et personne 1. L'information verbale 2. Les differents types de forme verbale 3. L'analyse verbale 4. La voix verbale 5. Le nombre 6. La personne Chapitre 16. La morphologie du verbe : mode, temps, aspect 1. L'infinitif et le participe 2. Le mode indicatif 3. Le mode imperatif 4. Le mode subjonctif 5. Le mode conditionnel 6. Le temps 7. L'aspect verbal 8. Les verbes transitifs et intransitifs 9. Les auxiliaires modaux et temporels Chapitre 17. La derivation et la composition 1. Mots simples, derives et composes 2. Le terme de base 3. L'affixation : affixes, flexions, suffixes, prefixes 4. La prefixation 5. Les prefixes separables et inseparables 6. Le classement semantique des prefixes 7. La suffixation 8. Les divers types de suffixes 9. La composition 10. Les mots composes nominaux 11. Les mots composes des autres categories grammaticales 12. Les sigles 13. La troncation 14. La cohesion des mots composes Chapitre 18. La structure du lexique 1. L'heterogeneite du lexique francais 2. Les onomatopees et les mots expressifs 3. Les mots d'origine celtique 4. Les emprunts modernes 5. Mots populaires, mots savants, doublets 6. L'etymologie populaire 7. L'integration phonologique des emprunts 8. L'integration morphologique 9. L'emprunt traduit 10. Le calque semantique 11. Le voyage des mots 12. La morphologie des neologismes 13. Les dictionnaires 14. Le lexique et le vocabulaire 15. Les enquetes sur le francais parle 16. Statistiques du vocabulaire de la langue parlee 17. La structuration du vocabulaire du francais parle 18. Le vocabulaire de base du francais quebecois Partie IV. La syntaxe Chapitre 19. L'analyse syntaxique 1. La syntaxe 2. Syntaxe parlee et syntaxe ecrite 3. L'analyse syntaxique 4. La phrase globale 5. La phrase et ses regles de reecriture 6. Le groupe nominal 7. Les determinants du groupe nominal 8. Les expansions du groupe nominal 9. Le groupe verbal 10. Les expansions du groupe verbal 11. Le groupe prepositionnel 12. Le GP complement circonstanciel 13. Le GP complement d'objet indirect d'un verbe transitif 14. Le GP complement d'un verbe intransitif 15. Le GP complement de nom 16. Le GP complement de groupe adjectival 17. Les regles de reecriture et les complements Chapitre 20. La syntaxe et l'ambiguite 1. L'ambiguite syntaxique de type A : le GP avec effacement de la preposition 2. L'ambiguite de type B 3. L'ambiguite de type C : le GP complement de nom et le GP complement circonstanciel 4. L'ambiguite de type D : le GN avec article partitif et le GP complement circonstanciel 5. L'ambiguite de type E : le GP complement d'objet indirect et le GP complement circonstanciel 6. La levee de l'ambiguite par la prosodie Chapitre 21. Les phrases interrogatives, imperatives, negatives et passives 1. Les modalites phrastiques 2. Les polarites 3. La voix 4. Les phrases interrogatives 5. L'interrogation en langue parlee 6. Les phrases imperatives 7. Les phrases negatives 8. Les phrases passives 9. Le complement d'agent 10. Les phrases sans forme passive 11. Les combinaisons de modalites globales, de polarites et de voix Chapitre 22. Les phrases complexes : la coordination 1. La coordination 2. La coordination des phrases 3. La coordination des groupes nominaux 4. La coordination des groupes verbaux 5. Les locutions conjonctives Chapitre 23. Les phrases complexes : la relativisation 1. Les phrases relatives 2. La relativisation du GN sujet 3. La relativisation du GN complement d'objet direct 4. La relativisation du GN complement d'objet indirect 5. La relativisation du GN complement de nom 6. La relativisation et l'interpretation semantique Partie V. La semantique Chapitre 24. L'analyse semantique 1. Sens linguistique, sens contextuel et sens situationnel 2. La signification 3. Le signe linguistique et le referent 4. Le sens propre et le sens contextuel 5. Le sens contextuel en morphologie 6. Denotation et connotation 7. La connotation du signifie 8. La connotation du signifiant 9. La metonymie 10. La metaphore 11. Monemes, sememes et semes 12. La difficulte du choix des semes 13. La grille d'analyse semique 14. Les limites de l'analyse semique 15. La syntaxe et l'interpretation semantique Chapitre 25. Synonymie, antonymie et polysemie 1. La synonymie 2. Les quasi-synonymes 3. Les doublets 4. Les variantes synonymiques 5. L'antonymie lexicale 6. L'antonymie et les cliches 7. L'antonymie morphologique 8. La polysemie 9. L'homonymie 10. Champ notionnel, champ lexical et champ morphologique 11. Les variations stylistiques 12. L'analyse semique des metaphores 13. L'analyse semique des gros mots Chapitre 26. De la semantique de la phrase a la pragmatique 1. Du mot a la phrase et au contexte 2. La presupposition et le presuppose 3. Les presupposes lexicaux et grammaticaux 4. De la phrase au discours 5. Les relations semantiques externes 6. Les relations semantiques internes : argumentation et regulation du discours 7. L'argumentation deguisee 8. L'enonciation 9. La pragmatique 10. L'explicite et l'implicite 11. Les actes de parole 12. Les actes illocutoires 13. L'acte perlocutoire Partie VI. La sociolinguistique Chapitre 27. La variation sociale 1. Les facteurs sociologiques de la variation 2. L'age 3. Le sexe 4. Le choix des variables linguistiques 5. Exemple d'une etude simple d'une variable sociophonetique, la stratification du R a New York 6. La variation en fonction du contexte linguistique 7. La variation en fonction du contexte social 8. Les regles variables 9. Indicateur et marqueur 10. De l'indicateur au marqueur 11. Code restreint et code elabore 12. Les variations regionales, sociolectales et langue standard 13. Sociolinguistique et evolution 14. Les facteurs ideologiques Chapitre 28. La variation dialectale 1. La norme et les usages 2. Les divisions linguistiques de la France 3. Langue, dialecte, patois, parler et creole 4. Sabir et pidgin 5. L'approche sociolinguistique dans l'etude des dialectes 6. Attitude et comportement 7. Les forces linguistiques en cause 8. Les enquetes dialectologiques modernes 9. L'idiomatologie 10. Esthetique, clarte, efficacite, richesse 11. Le contact des langues et le franglais 12. La langue et l'ideologie 13. La synchronie dynamique Chapitre 29. Le francais canadien 1. La langue et l'histoire 2. Les apports dialectaux du francais au francais canadien 3. La variation canadienne 4. La variation vocalique 5. La variation consonantique 6. La variation prosodique 7. La variation morphologique 8. La variation morphosyntaxique 9. La variation lexicale 10. Les emprunts a l'anglais 11. Les anglicismes au Canada 12. Le fonds amerindien 13. Problemes d'assimilation Glossaire Bibliographie Index
"Tout aussi succincte, tout aussi precise que la precedente, cette nouvelle edition de Structure du francais moderne comprend quelques remaniements - la notion de francais standard entre autres est mieux expliquee - et presente en fin des chapitres toute une nouvelle gamme de questions et d'exercices pour les etudiants. Elle est certaine et de plaire aux enseignants et de satisfaire les besoins des etudiants. Il s'agit toujours d'un cours de linguistique excellent." - Victor Kocay, Universite St. Francis Xavier
